சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/05.09 Ananda paravasam Thiruvasagam.mp3
8.105.09
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ -
ବିଚ୍ଚୁକ୍ କେଟୁ ପୋଯ୍କ୍କୁ ଆକାତୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଇଙ୍କୁ ଏନ଼ୈ ବୈତ୍ତାଯ୍;
ଇଚ୍ଚୈକ୍କୁ ଆନ଼ାର୍ ଏଲ୍ଲାରୁମ୍ ବନ୍ତୁ, ଉନ଼୍ ତାଳ୍ ଚେର୍ନ୍ତାର୍;
ଅଚ୍ଚତ୍ତାଲେ ଆଳ଼୍ନ୍ତିଟୁକିନ଼୍ର଼େନ଼୍; ଆରୂର୍ ଏମ୍
ପିଚ୍ଚୈତ୍ ତେବା, ଏନ଼୍ ନାନ଼୍ ଚେଯ୍କେନ଼୍? ପେଚାଯେ.
[ 81 ]
ପେଚପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍ ନିନ଼୍ ଅଟିଯାରିଲ୍; ତିରୁନୀର଼େ
ପୂଚପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍; ପୂତଲରାଲ୍, ଉନ଼୍ ଅଟିଯାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ,
ଏଚପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍; ଇନ଼ିପ୍ ପଟୁକିନ଼୍ର଼ତୁ ଅମୈଯାତାଲ୍;
ଆଚୈପ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍; ଆଟ୍ପଟ୍ଟେନ଼୍; ଉନ଼୍ ଅଟିଯେନ଼େ.
[ 82 ]
ଅଟିଯେନ଼୍ ଅଲ୍ଲେନ଼୍ କୋଲ୍ଲୋ? ତାନ଼୍, ଏନ଼ୈ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟିଲୈ କୋଲ୍ଲୋ?
ଅଟିଯାର୍ ଆନ଼ାର୍ ଏଲ୍ଲାରୁମ୍ ବନ୍ତୁ, ଉନ଼୍ ତାଳ୍ ଚେର୍ନ୍ତାର୍;
ଚେଟି ଚେର୍ ଉଟଲମ୍ ଇତୁ, ନୀକ୍କ ମାଟ୍ଟେନ଼୍; ଏଙ୍କଳ୍ ଚିବଲୋକା!
କଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼୍ନ଼ୈ, କଣ୍ ଆରକ୍ କାଣୁମ୍ ଆର଼ୁ, କାଣେନ଼େ.
[ 83 ]
କାଣୁମ୍ ଆର଼ୁ କାଣେନ଼୍; ଉନ଼୍ନ଼ୈ ଅନ୍ ନାଳ୍ କଣ୍ଟେନ଼ୁମ୍
ପାଣେ ପେଚି, ଏନ଼୍ ତନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପଟୁତ୍ତତୁ ଏନ଼୍ନ଼? ପରଞ୍ଚୋତି!
ଆଣେ, ପେଣ୍ଣେ, ଆର୍ ଅମୁତେ, ଅତ୍ତା, ଚେତ୍ତେ ପୋଯିନ଼େନ଼୍;
ଏଣ୍ ନାଣ୍ ଇଲ୍ଲା ନାଯିନ଼େନ଼୍, ଏନ଼୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏଳ଼ୁକେନ଼୍, ଏମ୍ମାନ଼େ?
[ 84 ]
ମାନ଼୍ ନେର୍ ନୋକ୍କି, ଉମୈଯାଳ୍ ପଙ୍କା, ମର଼ୈ ଈର଼ୁ ଅର଼ିଯା ମର଼ୈଯୋନ଼େ,
ତେନ଼େ, ଅମୁତେ, ଚିନ୍ତୈକ୍କୁ ଅରିଯାଯ୍, ଚିର଼ିଯେନ଼୍ ପିଳ଼ୈ ପୋର଼ୁକ୍କୁମ୍
କୋନ଼େ, ଚିର଼ିତୁ ଏନ଼୍ କୋଟୁମୈ ପର଼ୈନ୍ତେନ଼୍; ଚିବ ମା ନକର୍ କୁର଼ୁକପ୍
ପୋନ଼ାର୍ ଅଟିଯାର୍; ଯାନ଼ୁମ୍, ପୋଯ୍ଯୁମ୍, ପୁର଼ମେ ପୋନ୍ତୋମେ.
[ 85 ]
Go to top
ପୁର଼ମେ ପୋନ୍ତୋମ୍ ପୋଯ୍ଯୁମ୍, ଯାନ଼ୁମ୍; ମେଯ୍ ଅନ଼୍ପୁ
ପେର଼ବେ ବଲ୍ଲେନ଼୍ ଅଲ୍ଲା ବଣ୍ଣମ୍ ପେର଼୍ର଼େନ଼୍ ଯାନ଼୍.
ଅର଼ବେ ନିନ଼୍ନ଼ୈଚ୍ ଚେର୍ନ୍ତ ଅଟିଯାର୍ ମର଼୍ର଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଅର଼ିଯାତାର୍;
ଚିର଼ବେ ଚେଯ୍ତୁ ବଳ଼ୁବାତୁ, ଚିବନ଼େ! ନିନ଼୍ ତାଳ୍ ଚେର୍ନ୍ତାରେ.
[ 86 ]
ତାରାଯ୍, ଉଟୈଯାଯ୍! ଅଟିଯେର଼୍କୁ ଉନ଼୍ ତାଳ୍ ଇଣୈ ଅନ଼୍ପୁ;
ପୋରା ଉଲକମ୍ ପୁକ୍କାର୍ ଅଟିଯାର୍; ପୁର଼ମେ ପୋନ୍ତେନ଼୍ ଯାନ଼୍;
ଊର୍ ଆ ମିଲୈକ୍କ, କୁରୁଟ୍ଟୁ ଆ ମିଲୈତ୍ତାଙ୍କୁ, ଉନ଼୍ ତାଳ୍ ଇଣୈ ଅନ଼୍ପୁକ୍କୁ
ଆରା ଅଟିଯେନ଼୍, ଅଯଲେ ମଯଲ୍କୋଣ୍ଟୁ, ଅଳ଼ୁକେନ଼େ.
[ 87 ]
ଅଳ଼ୁକେନ଼୍, ନିନ଼୍ପାଲ୍ ଅନ଼୍ପୁ ଆମ୍ ମନ଼ମ୍ ଆଯ୍; ଅଳ଼ଲ୍ ଚେର୍ନ୍ତ
ମେଳ଼ୁକେ ଅନ଼୍ନ଼ାର୍, ମିନ଼୍ ଆର୍, ପୋନ଼୍ ଆର୍, କଳ଼ଲ୍ କଣ୍ଟୁ
ତୋଳ଼ୁତେ, ଉନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତୋଟର୍ନ୍ତାରୋଟୁମ୍ ତୋଟରାତେ,
ପଳ଼ୁତେ ପିର଼ନ୍ତେନ଼୍; ଏନ଼୍ କୋଣ୍ଟୁ ଉନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପଣିକେନ଼େ?
[ 88 ]
ପଣିବାର୍ ପିଣି ତୀର୍ତ୍ତରୁଳି, ପଳ଼ୈଯ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଉନ଼୍
ଅଣି ଆର୍ ପାତମ୍ କୋଟୁତ୍ତି; ଅତୁବୁମ୍ ଅରିତୁ ଏନ଼୍ର଼ାଲ୍,
ତିଣି ଆର୍ ମୂଙ୍କିଲ୍ ଅନ଼ୈଯେନ଼୍, ବିନ଼ୈଯୈପ୍ ପୋଟି ଆକ୍କି,
ତଣି ଆର୍ ପାତମ୍, ବନ୍ତୁ, ଓଲ୍ଲୈ ତାରାଯ୍; ପୋଯ୍ ତୀର୍ ମେଯ୍ଯାନ଼େ!
[ 89 ]
ଯାନ଼େ ପୋଯ୍; ଏନ଼୍ ନେଞ୍ଚୁମ୍ ପୋଯ୍; ଏନ଼୍ ଅନ଼୍ପୁମ୍ ପୋଯ୍;
ଆନ଼ାଲ୍, ବିନ଼ୈଯେନ଼୍ ଅଳ଼ୁତାଲ୍, ଉନ଼୍ନ଼ୈପ୍ ପେର଼ଲାମେ?
ତେନ଼େ, ଅମୁତେ, କରୁମ୍ପିନ଼୍ ତେଳିବେ, ତିତ୍ତିକ୍କୁମ୍
ମାନ଼େ, ଅରୁଳାଯ୍ ଅଟିଯେନ଼୍ ଉନ଼ୈ ବନ୍ତୁ ଉର଼ୁମାର଼େ.
[ 90 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍
8.101
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଚିବପୁରାଣମ୍ - ନମଚ୍ଚିବାଯ ବାଅଳ଼୍କ
Tune -
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.01
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - I ମେଯ୍ଯୁଣର୍ତଲ୍ (1-10) ମେଯ୍ତାନ଼୍ ଅରୁମ୍ପି
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.02
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - II. ଅର଼ିବୁର଼ୁତ୍ତଲ୍ (11-20)
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.03
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - III. ଚୁଟ୍ଟର଼ୁତ୍ତଲ୍ (21-30)
Tune - ବେଳ୍ଳମ୍ ତାଳ଼୍ ବିରି ଚଟୈଯାଯ୍! ବିଟୈଯାଯ୍!
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.04
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - IV ଆନ଼୍ମ ଚୁତ୍ତି (31-40)
Tune -
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.05
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - V କୈମ୍ମାର଼ୁ କୋଟୁତ୍ତଲ୍ (41-50)
Tune -
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.06
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - VI ଅନୁପୋକ ଚୁତ୍ତି (51-60)
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.07
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - VII. କାରୁଣିଯତ୍ତୁ ଇରଙ୍କଲ୍ (61-70)
Tune -
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.08
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ -VIII. ଆନ଼ନ୍ତତ୍ତୁ ଅଳ଼ୁନ୍ତଲ୍ (71-80)
Tune - ଈଚନ଼ୋଟୁ ପେଚିଯତୁ ପୋତୁମେ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.09
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ -IX . ଆନ଼ନ୍ତ ପରବଚମ୍ (81-90)
Tune -
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.105.10
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁଚ୍ଚତକମ୍ - X. ଆନ଼ନ୍ତାତୀତମ୍ (91-100)
Tune - ହରିବରାଚନ଼ମ୍
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.120
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁପ୍ପଳ୍ଳିଯେଳ଼ୁଚ୍ଚି - ପୋର଼୍ର଼ିଯେନ଼୍ ବାଳ଼୍ମୁତ
Tune - ପୁର଼ନୀର୍ମୈ (ପୂପାଳମ୍)
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.123
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଚେତ୍ତିଲାପ୍ ପତ୍ତୁ - ପୋଯ୍ଯନ଼େନ଼୍ ଅକମ୍ନେକପ୍
Tune - ହରିବରାଚନ଼ମ୍
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.124
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଅଟୈକ୍କଲପ୍ ପତ୍ତୁ - ଚେଳ଼ୁକ୍କମଲତ୍ ତିରଳନ଼ନିନ଼୍
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.125
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଆଚୈପ୍ପତ୍ତୁ - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍ କାଣମାଟ୍ଟାକ୍
Tune - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.126
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଅତିଚଯପ୍ ପତ୍ତୁ - ବୈପ୍ପୁ ମାଟେନ଼୍ର଼ୁମ୍
Tune - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.127
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ପୁଣର୍ଚ୍ଚିପ୍ପତ୍ତୁ - ଚୁଟର୍ପୋର଼୍କୁନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତୋଳାମୁତ୍ତୈ
Tune - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.128
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ବାଳ଼ାପ୍ପତ୍ତୁ - ପାରୋଟୁ ବିଣ୍ଣାଯ୍ପ୍
Tune - ଅକ୍ଷରମଣମାଲୈ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.129
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଅରୁଟ୍ପତ୍ତୁ - ଚୋତିଯେ ଚୁଟରେ
Tune - ଅକ୍ଷରମଣମାଲୈ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.132
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ପିରାର୍ତ୍ତନ଼ୈପ୍ ପତ୍ତୁ - କଲନ୍ତୁ ନିନ଼୍ନ଼ଟି
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.133
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
କୁଳ଼ୈତ୍ତ ପତ୍ତୁ - କୁଳ଼ୈତ୍ତାଲ୍ ପଣ୍ଟୈକ୍
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.134
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଉଯିରୁଣ୍ଣିପ୍ପତ୍ତୁ - ପୈନ୍ନାପ୍ ପଟ ଅରବେରଲ୍କୁଲ୍
Tune -
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.136
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁପ୍ପାଣ୍ଟିପ୍ ପତିକମ୍ - ପରୁବରୈ ମଙ୍କୈତନ଼୍
Tune - ଅଯିକିରି ନନ୍ତିନ଼ି
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.138
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁବେଚର଼ବୁ - ଇରୁମ୍ପୁତରୁ ମନ଼ତ୍ତେନ଼ୈ
Tune - ପୂବେର଼ୁ କୋନ଼ୁମ୍ ପୁରନ୍ତରନ଼ୁମ୍
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.141
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଅର଼୍ପୁତପ୍ପତ୍ତୁ - ମୈଯ ଲାଯ୍ଇନ୍ତ
Tune - କରୁଟକ୍କୋଟିଯୋନ଼୍
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.142
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଚେନ଼୍ନ଼ିପ୍ପତ୍ତୁ - ତେବ ତେବନ଼୍ମେଯ୍ଚ୍
Tune -
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.143
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁବାର୍ତ୍ତୈ - ମାତିବର୍ ପାକନ଼୍
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.144
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଏଣ୍ଣପ୍ପତିକମ୍ - ପାରୁରୁବାଯ
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.147
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ତିରୁବେଣ୍ପା - ବେଯ୍ଯ ବିନ଼ୈଯିରଣ୍ଟୁମ୍
Tune - ଏରାର୍ ଇଳଙ୍କିଳିଯେ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.148
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ପଣ୍ଟାଯ ନାନ଼୍ମର଼ୈ - ପଣ୍ଟାଯ ନାନ଼୍ମର଼ୈଯୁମ୍
Tune - ଏରାର୍ ଇଳଙ୍କିଳିଯେ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
8.150
ମାଣିକ୍କ ବାଚକର୍
ତିରୁବାଚକମ୍
ଆନ଼ନ୍ତମାଲୈ - ମିନ଼୍ନ଼େ ରନ଼ୈଯ
Tune - ଆଟୁକ ଊଞ୍ଚଲ୍ ଆଟୁକବେ
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
12.900
କଟବୁଣ୍ମାମୁନ଼ିବର୍
ତିରୁବାତବୂରର୍ ପୁରାଣମ୍
Tune -
(ତିରୁପ୍ପେରୁନ୍ତୁର଼ୈ ଆବୁଟୈଯାର୍କୋଯିଲ୍ )
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400